Alle berichten van Rik

Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo

Deze Vietnamese pannenkoeken (bánh xèo – spreek uit als: ban-seejó) wordt in Vietnam vooral gegeten in de winter. Kan het dan koud worden in Vietnam? Behoorlijk, kan ik je vertellen. De doorsnee Nederlander zal dan wat eerder zin krijgen in snert, hasjee of een lekkere stamppot. De Vietnamees wil dan graag een bánh xèo. Maar ik vind deze Vietnamese pannenkoekjes ook prima smaken met 30°C in combinatie met een koude bia hơi (bier). Hoe dan ook: een heerlijk gerecht uit de Vietnamese keuken.

Wat heb je nodig voor ongeveer 9 Vietnamese pannenkoeken?Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Ingrediënten

  • 200 gr rijstbloem
  • 250 ml water
  • 125 ml bier (soms wordt er kokosmelk toegevoegd in plaats van bier. Met bier worden de pannenkoekjes wel knapperiger.)
  • 250 gr garnalen (Welke? Dat bepaal jij.)
  • 150 gr spek
  • 250 gr taugé
  • bosje munt
  • kropsla
  • bosui (gesneden: dunne ringetjes)
  • 1 el kurkuma (koenjit, geelwortel)

1. Mix de rijstbloem en de kurkuma met een garde en voeg geleidelijk het water toe. Vervolgens roer je het bier erdoor en als laatste de gesneden bosui. Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Beslag makenLaat het beslag een half uurtje rusten.

2. Pel eventueel de garnalen en ontdoe ze van hun darmkanaaltje. Snij de buikspek in reepjes.

3. Haal de blaadjes van de munt. Haal de grootste bladeren van je kropsla (die gebruik je straks om de pannenkoek mee ‘in te pakken’).

4. Verhit een scheutje zonnebloemolie in een koekenpan en leg er een paar stukjes spek en garnaal in. Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Spekjes bakkenBak 1 minuutje aan. Giet voorzichtig wat beslag over de bodem heen zodat je een dun laagje beslag over de hele bodem hebt liggen.Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Banh Xeo bakken Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Banh Xeo bakkenZet het vuur niet te hoog! Dek af met een grote deksel en laat rustig bakken voor 1 minuut (of tot mooi geel kleurtje).

5. Voeg nu royaal wat taugé toe. Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Banh Xeo bakkenDeksel er op. Weer 1 minuutje zo laten.

6. Nu vouw je de pannenkoek op de helft. Deksel er op. Wederom 1 minuutje zo laten.

7. Vul de pannenkoek nu nog wat met verse munt. En gebruik een groot blad kropsla om als ‘papiertje’ te gebruiken. Heerlijk met de Vietnamese dipsaus! (Maar ook lekker met een paar drupjes vissaus, sojasaus en sriracha).Vietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Banh XeoVietnamese pannenkoeken: Banh Xeo | Banh Xeo

De foto’s zijn gemaakt door Tijn Schmitz in de kookstudio van Sjef Kok.

Vietnamese broodjes: Banh Mi Thit

Bánh mi‘ is Vietnamees voor brood; Frans brood doorgaans (overblijfsel van de Franse kolonisten). ‘Thit‘ betekent vlees. Als je in Vietnam over straat loopt, zie je overal Franse stokbroden. Ik vond dat een erg mooi gezicht. Toen ik in Vietnam was, at ik vaak de bánh mi thit; een baguette met komkommer, rettich, zoetzure wortel, koriander, gegrilde fricandeau (of ander varkensvlees), paté, mayonaise, vis- en sojasaus. Een prachtige combinatie van echte Franse ingrediënten (paté, mayonaise, stokbrood) en heerlijke Vietnamese ingrediënten (vissaus, koriander, zoetzure wortel). Ik vond de kraampjes waar ze de bánh mi verkopen overal terug in Vietnam. Gelukkig maar, want deze broodjes zijn verdraaid lekker! De Vietnamese broodjes zijn inmiddels een ware hit in de Verenigde Staten. Maar sinds kort heeft Nederland ook een zaak (‘Boguette‘, in Rotterdam) die de bánh mi verkoopt. Ik hoop dat Nederland -net als ik- verliefd wordt op deze heerlijke Vietnamese broodjes. Probeer het een keer! Erg makkelijk om te maken. Erg lekker.

Ingrediënten voor 4 bánh mi thit:Banh mi thit | Ingrediënten

  • 4 kleine gebakken stokbroodjes
  • 100 gr (room)paté
  • 150 gr fricandeau
  • 200 gr wortel
  • 200 gr rettich
  • halve komkommer
  • paar lepels mayonaise
  • 1 of 2 pepertjes
  • bosje koriander

Om de wortel in te maken:

  • 100 ml rijstazijn
  • 50 gr suiker
  • snuf zout

1. Snij de wortel julienne. Banh mi thit | Wortel julienne raspenIk gebruik hier een speciaal mesje voor. (Er zijn allerlei verschillende groentesnijders te vinden. Als je die niet hebt en geen zin hebt om zelf de wortel julienne te snijden, kun je er ook voor kiezen om de wortel te raspen.Banh mi thit | Julienne wortel

Kook de rijstazijn en laat de suiker daarin oplossen. Banh mi thit | Azijn met suikerZodra het suiker volledig is opgelost, voeg je een snuf zout toe en zet je het vuur uit. Doe de wortelreepjes in een kommetje en giet hier het azijn-suiker-mengsel bij. Laat minimaal 30 minuten afkoelen zodat de smaak goed in de wortel kan trekken.

2. Snij de rettich julienne.Puur_Eten_Banh_Mi_Tith_00063. Snij de komkommer in dunne, halve plakjes.

4. Hak de peper fijn.Banh mi thit | Peper snijden5. Snij het broodje open. Smeer een laagje roompaté op het onderste deel van het broodje. Banh mi thit | Paté smeren5. Smeer er nu een laagje mayonaise over. Leg daar wat plakjes fricandeau op. Daarover de wortel. Daarover wat plakjes komkommer. Gevolgd door de rettich. Daarna wat pepertjes en koriander. (In Vietnam gebruiken ze redelijk wat koriander. Maar zoals met alles wat met eten te maken heeft: doe vooral wat jij lekker vindt!). Paar drupjes vissaus en sojasaus er overheen sprenkelen is heerlijk om nog even te doen. Maar ik raad aan om de Vietnamese dipsaus er een beetje over heen te laten druppen. Heerlijk! ‘Deksel’ erop en klaar is Kees de Vietnamees.Banh mi thit | Vietnamese broodjesAlles wat op dit broodje gaat kun je van te voren handig klaarmaken. Op het laatste moment even beleggen en je kunt genieten van je eigen gemaakte bánh mi thit. Je kunt oneindig veel variëren. Geniet er van!

De foto’s zijn gemaakt door Tijn Schmitz in de kookstudio van Sjef Kok.

Een reis naar Zuidoost-Azië in de planning staan of wil je gewoon meer weten over deze landen? Bekijk de site van Louis Jansen eens voor de mooiste plekjes, steden, must-see’s, gerechten, tips, things-to-do en reisverhalen.

Vietnamese dipsaus: Nuoc Cham

Een van mijn favoriete sausjes: de Vietnamese dipsaus ‘nước chấm’. Dit sausje kun je eigenlijk overal wel terugvinden op een plastic tafeltje bij een tentje waar je heerlijk street food kunt halen. Een supersimpel sausje die alles gewoon wat lekkerder kan maken. Het zoete van de suiker, het zilte van de vissaus, het zure van de limoen, de aroma van de knoflook en de pit van het pepertje: dit is gewoon genieten. Echt genieten!

Wat heb je nodig voor de Vietnamese dipsaus?Vietnamese dipsaus: Nuoc Cham | Ingrediënten

  • 2 el suiker
  • 2 el vissaus
  • 10 el water
  • 1 teentje knoflook
  • 2 el limoensap
  • 2 rawit/lombok pepertjes (Spaanse peper kan ook gewoon)

1. Haal de zaadjes uit het pepertje. Vietnamese dipsaus: Nuoc Cham | Pepertje ontdoen van zaadjesSnij het pepertje samen met de knoflook fijn.

2. Doe alle ingrediënten in een bakje en roer tot de suiker is opgelost. Vietnamese dipsaus: Nuoc Cham | Suiker toevoegen3. Pers nu het sap uit de halve limoen, snij een paar stukjes vruchtvlees eruit en voeg dit toe aan de dipsaus. Vietnamese dipsaus: Nuoc Cham | Limoen uitknijpenNog even roeren. Vietnamese dipsaus: Nuoc Cham | RoerenKlaar! Breng eventueel nog verder op smaak door een van de ingrediënten er nog aan toe te voegen (weet wel dat het even duurt voordat de knoflook goed tot zijn recht komt. Hetzelfde geldt voor het pepertje.)Vietnamese dipsaus: Nuoc Cham | Puur Eten

Lekker over je salade, rijst, vlees, loempia, noedels, Vietnamese broodjes, Vietnamese pannenkoeken; over alles. Ook lekker over andere saus 🙂

De foto’s zijn gemaakt door Tijn Schmitz in de kookstudio van Sjef Kok.

Welke sausje behoort tot jouw favorieten? Laat het me hieronder bij de reacties of via Facebook weten. Wie weet plaats ik dan binnenkort ook jouw recept! Like Puur Eten op Facebook voor nog meer lekkers uit de Vietnamese keuken. 

Jawohl: das Liebster Award

Even iets anders. Een paar dagen geleden werd ik genomineerd voor een Liebster Award door Esmée van Es’ Factory. Nice! Maar wat is een Liebster Award? Het komt er op neer dat het een virtuele prijs is die verdeeld wordt onder de minder bekende blogs. Voor blogs met minder dan 1000 volgers. Esmée ontving een award en daarbij kreeg ze een aantal vragen om te beantwoorden. Vervolgens mocht zij zelf nieuwe vragen opstellen en op haar beurt weer 5 andere bloggers nomineren voor deze award. Ik vind het een leuke manier om de blogger achter de blog te leren kennen en daarnaast is het een ideale manier om nieuwe blogs te leren kennen. Hieronder mijn antwoorden op de vragen van Esmée.

Liebster Award | Puur Eten

1. Wat vind je het leukst aan bloggen?
Voor mij is dit een ideale manier om aan veel mensen te laten zien hoe makkelijk het is/kan zijn om lekker te koken zonder al te moeilijk te doen. En zo nu en dan krijg je een keer een leuke reactie van een bezoeker, hoor je dat jouw Surinaamse roti recept voor bruiloften wordt gebruikt voor +/- 60 man of dat het iemand eindelijk een keer gelukt is om een fatsoenlijke Carbonara op tafel te zetten. Daar geniet ik van.

2. Als je een bekend iemand zou mogen interviewen voor je blog, wie zou dat dan zijn? En wat wil je per se van diegene weten?
Anthony Bourdain. Ik ambieer zijn werk al jaren: de wereld rondreizen, eten waar de locals eten, ontdekken, genieten, vertellen, lachen en dat dan iedere dag. Op welke volgorde dan ook. Hij kan met zoveel liefde en emotie praten over een simpele noedelsoep die voor hem staat. Hij doet dat op mooie plekken en op een manier dat je er zelf ook zo ontzettend veel zin in krijgt. Toen ik in Penang (Maleisië) was, heb ik mijn eigen Anthony Bourdain-tour in elkaar geflanst: ik heb alle gerechten en eettentjes opgeschreven die hij had gegeten en bezocht in de aflevering ‘No Reservations: Penang‘. En die heb ik vervolgens (op twee na) allemaal zelf kunnen proeven en ervaren. Geweldig!

3. Wat zou jij eten als galgenmaal?
Surinaamse roti.

4. Wat vind je echt niet lekker en waarom niet? En wanneer heb je dat voor het laatst gegeten?
Hondenvlees. Omdat je -op een of andere manier- natte zweethond proeft als je het eet. Op 30 december 2012 in Hanoi (Vietnam).

5. Wat at je als kind het aller liefst?
Surinaamse roti en andijviestamppot. Nu nog steeds, overigens.

6. Welk land zou je graag nog eens willen bezoeken en wat zou je daar dan eten?
Moeilijke vraag. Ik zou je zo een lijstje kunnen geven. Als ik echt moet kiezen, ga ik toch voor ‘die ene noedelsoep’ in Chiang Mai (Thailand). Je zit op een plastic keukenkrukje waarvan je denkt dat ‘ie het op ieder moment kan begeven (is namelijk al meerdere keren gebeurd). Je krijgt een noedelsoep met een donkere bouillon, verse noedels (iets minder dik dan hokkien), eend van de bbq en wat krokante noodles bovenop die langzaam zacht worden. Je krijgt er -zoals altijd- een bordje verse taugé, Thaise basilicum, munt en koriander bij (en nog wat andere dingen die je niet kent. Maar je voegt ze toe, want het smaakt gewoon briljant). Intens mooie smaken. Wow! Paar drupjes vissaus? Paar chili-pepertjes? Ja. Het is heerlijk. Je zweet. Je geniet. De vrouw van het kraampje zegt iets in het Thais, lacht intens en jij lacht terug. En geniet. Voor een euro en vijftig cent.

7. Op de schaal van 1 tot 10, hoe groot is je obsessie voor eten en eten gerelateerde zaken?
Ik denk 8. Ik twijfel. Hoe langer ik naar die 8 kijk, des te meer zin krijg ik in een lekkere pretzel. Nee, geintje.

8. Met wie van de mensen die ‘niet meer onder ons zijn’ zou je nog eens een gesprek willen hebben? En wat is je prangende vraag?
Ik kan je wederom een lijstje geven. Maar laten we het luchtig houden: Jezus, even een vraag over je vader. Als God almachtig is, zou hij dan een steen kunnen maken die hij niet kan tillen?

9. Wat doe je op een gemiddelde zondag?
Vrij weinig eigenlijk.

10. Wat mist er nog in je keuken?
Een fatsoenlijke oven.

11. Wat is je meest onzinnige keukentool die je ooit gekocht hebt?
Een knoflookpers. Grootste miskoop op culinair gebied ooit. Ben vast niet de enige.

That’s all, folks! Een kijkje in de figuurlijke keuken van mij dit keer. Op mijn beurt heb ik 11 vragen gemaakt voor de 5 nieuw genomineerden (zie hieronder) voor de Liebster Award:

1. Wie inspireert jou op culinair gebied?
2. Wat heb je gister gegeten?
3. Waar kun jij je aan ergeren als het gaat om koken?
4. Je mag een kookboek schrijven. Wat voor recepten komen er in?
5. Waar mag iemand je voor wakker maken?
6. Welk liedje vind je het best passen bij guacamole?
7. Met welk gerecht kun je iemand iedere keer écht laten verrassen? Of; wat is je specialiteit?
8. Waar geniet je stiekem enorm van? (Ondanks calorieën of wat anderen er van vinden.)
9. Je bent thuis lekker een boekje aan het lezen. Kopje thee erbij. Laten we zeggen dat het zaterdag is. Op dat moment vliegt er een duif zich te pletter tegen het raam. Heel toevallig loopt er een dierenarts langs die het ziet gebeuren. De arts verklaart de pechvogel dood maar bevestigt tevens dat hij niet ziek is en dat je hem dus prima kunt eten. Wat doe je?
10. Met welk ingrediënt zou je graag nog een keer willen werken als geld geen rol zou spelen?
11. Saus erop of ernaast?

Ik nomineer de volgende 5 blogs:

Ik ben benieuwd naar jullie verhaal!

Thanksgiving: Zoete aardappeltaart

Superlekker: zoete aardappeltaart. Toen ik in Amerika woonde, aten we het tijdens Thanksgiving: sweet potato pie. Lijkt veel op pompoentaart, maar ik vind deze toch wel veel lekkerder. Ik zie de laatste tijd overigens vaak de zoete aardappel voorbij komen. Wat mij betreft een goed teken! De zoete aardappel is namelijk wat gezonder dan de ‘gewone’ aardappel. Maar je kunt -net als met de gewone aardappel- alle kanten op met de zoete aardappel: pureren, gratineren, bakken, poffen, grillen, koken, soep, cakes en taarten. Vandaag de zoete aardappeltaart.

Ingrediënten voor een zoete aardappeltaart: (taartvorm ø26cm)Zoete aardappeltaart | Ingrediënten

  • 900 gr zoete aardappel
  • 7 plakjes bladerdeeg (ontdooid)
  • 200 gr zachte roomboter
  • 200 gr suiker
  • 175 ml melk
  • 3 eieren
  • 1 tl kaneel
  • 1 tl nootmuskaat
  • 2 tl vanille aroma

1. Kook de zoete aardappelen in ruim kokend water voor 45 minuten. En verwarm de oven alvast voor op 190 ºC.

2. Leg de 7 plakjes bladerdeeg en rol uit tot een groot vel wat over je bakvorm past. Gebruik een klein beetje bloem om er voor te zorgen dat het deeg niet blijft plakken aan je roller of werkblad. Zoete aardappeltaart | Deeg uitrollen3. Vet het bakblik in met wat boter. Zoete aardappeltaart | Bakvorm invetten4. Leg het deeg voorzichtig in de vorm. Til de zijkant wat op en zorg dat de bodem goede aansluiting heeft tot aan de zijkant. Daarna druk je ook zachtjes de zijkant wat aan. Met de achterkant van je mes kun je voorzichtig het overtollige deeg wegsnijden. Zoete aardappeltaart | Overig deeg weghalen5. Prik wat gaatjes in de bodem en dek af met een theedoek. Of: bak het deeg eventueel blind. 6. Giet de zoete aardappelen af laat een paar minuten in wat koud water staan. Pel de zoete aardappelen.Zoete aardappeltaart | Zoete aardappel pellenZoete aardappeltaart | Zoete aardappelsPlaats ze in een ruime mengkom en prak ze fijn met een stamppotstamper.Zoete aardappeltaart | Prakken 7. Voeg de boter toe. Roer. Voeg de suiker toe. Roer. Voeg de eieren toe. Zoete aardappeltaart | Eieren toevoegenRoer. Voeg de nootmuskaat, kaneel en vanille-aroma toe. Zoete aardappeltaart | Nootmuskaat toevoegenRoer nog een minuutje.
8. Vul de taartbodem met het beslag. Zoete aardappeltaart | Beslag toevoegenZet voor 45 minuten in de oven. Zoete aardappeltaart | In de ovenJe zult zien dat de taart, zodra het afkoelt, wat zal inzakken en dat is prima. Heerlijk met een toefje slagroom of wat poedersuiker.Zoete aardappeltaart | Puur EtenSmakelijk!

‘Like’ je Puur Eten al op Facebook? Op die manier weet je zeker dat je nooit zo’n heerlijk recept mist! Ik spam niet. Geen zorgen. 😉

De foto’s zijn gemaakt door Tijn Schmitz in de kookstudio van Sjef Kok.

Spanakopita hapjes met tzatziki

Tzatziki kennen we allemaal. Maar wat is spanakopita? Een taart/klein hapje met spinazie en feta. De betekenis moest ik zelf ook even Googlen. ‘Spanaki’ is Grieks voor spinazie. ‘Pita’ is Grieks voor verschillende soorten brood (maar ook taart). Spinazietaart in dit geval. Je ziet spanakopita vaak ook als hartige taart maar je kan er natuurlijk ook kleinere hapjes van maken. Een heerlijk hapje waar je volop mee kunt variëren en daarnaast is het hartstikke leuk om dit eens met de kinderen te maken.

Dit gerecht heb ik gemaakt voor de foodblogswap van oktober en is gebaseerd op het recept van Cynni. Neem eens een kijkje op haar foodblog waar vooral vegetarische en veganistische gerechten te vinden zijn.

Ingrediënten voor de spanakopita hapjes:

  • 450 gr verse spinazie
  • 200 gr feta
  • filodeeg
  • 1 fijngehakt teentje knoflook
  • 2 bosuitjes
  • paar takjes dille
  • extra vergine olijfolie

Ingrediënten voor de tzatziki:

  • een halve komkommer
  • 300 ml Griekse yoghurt
  • 1 fijngehakt teentje knoflook
  • paar takjes verse munt
  • paar takjes verse dille

1. Laat je filodeeg ontdooien. Snij er lange repen van. Ik had 18 repen van ~10cm bij 20cm nodig om de vulling helemaal op te maken. Maar ga vooral voor je eigen grootte. Wil je grotere of kleinere hapjes? Doe je ding, doe je dansje. Laat de repen filodeeg enigszins verpakt zitten in een ietwat vochtige (en schone) theedoek. Anders loop je de kans dat het deeg uitdroogt en breekt zodra je het vouwt.

2. Spoel de verse spinazie af onder de kraan en laat goed uitlekken (gebruik eventueel slacentrifuge). Bak de spinazie even kort aan op hoog vuur waardoor het gauw slinkt.Spanakopita hapjes met tzazikiSpanakopita hapjes met tzaziki3. Laat de spinazie uitlekken in een vergiet. Verkruimel ondertussen de feta, snij de bosuitjes fijn (ik snij meestal 1 cm van beide uiteinden af; het groene deel kun je ook prima gebruiken) en hak je de dille fijn.Spanakopita hapjes met tzaziki4. Op een middelmatig vuur verhit je de bosui met de knoflook. Blijf goed roeren (de bosui en knoflook moeten geen ander kleurtje krijgen).Spanakopita hapjes met tzazikiNa een paar minuutjes voeg je de spinazie toe met de feta kaas en dille.Spanakopita hapjes met tzazikiZet het vuur uit en meng alles goed door elkaar. Maak op smaak met wat zout en peper.Spanakopita hapjes met tzaziki5. Verwarm de oven voor op 200°C.

6. Leg een reep filodeeg voor je uit en bestrijk deze lichtelijk met een de olijfolie.Spanakopita hapjes met tzazikiLeg nu wat van de vulling onder op het deeg een beetje in vorm van een driehoek, zoals je ziet op de foto, en zorg ervoor dat je de randjes wat vrij laat.

Spanakopita hapjes met tzazikiVouw nu verder omhoog zodat je de driehoek blijft houden. Van links onder naar rechts boven. Van rechtsonder naar linksboven. Druk het deeg op de zijkanten wat aan met je vinger.Spanakopita hapjes met tzazikiSpanakopita hapjes met tzazikiLeg je spanakopita hapje met de mooiste kant omhoog op bakpapier in een ovenschaal of ovenrek. Bestrijk eventueel de bovenkant nog wat met een beetje olijfolie.

7. Zet nu in de oven voor ongeveer 18 minuten. Hou ze na een kwartiertje even in de gaten. Iedere oven is anders namelijk.

Ondertussen kun je aan de slag gaan met de tzatziki. Een heerlijk sausje om zo dadelijk de warme spanakopita hapjes in te dippen!

1. Haal de schil van de halve komkommer af en verwijder de zaadjes van de komkommer met een lepel.Spanakopita hapjes met tzazikiRasp de komkommer (grof) en laat uitlekken in een vergiet. (Eventueel de geraspte komkommer afdeppen met keukenpapier.)

2. Hak de knoflook, dille en munt fijn.Spanakopita hapjes met tzaziki3. In een wat ruime schaal doe je de Griekse yoghurt waarna je alle overige ingrediënten toevoegt.Spanakopita hapjes met tzazikiEven roeren. Even proeven. Even op smaak brengen met wat zout en peper. Klaar. En dan zijn komen dadelijk de spanakopita hapjes uit de oven. Het liefst warm nuttigen en dippen in die heerlijke tzatziki. (Koud kan ook, alleen dan is de knapperigheid er grotendeels wel van af.)

Spanakopita hapjes met tzazikiSpanakopita hapjes met tzazikiSpanakopita hapjes met tzaziki

Surinaamse telo met bakkeljauw

Telo? Dat is gefrituurde cassave. Bakkeljauw? Dat is de Surinaams-Nederlandse benaming voor gezouten en gedroogde kabeljauw (ook wel ‘klipvis’ genoemd). Ik kan me nog goed herinneren hoe we met het gezin aan de Waterkant (in Paramaribo) zaten en genoten van telo met bakkeljauw. Met alle plezier laat ik je zien hoe je zelf dit heerlijke gerecht klaarmaakt. Iedere keer als ik dit eet, waan ik mezelf weer even in Suriname.

Telo met bakkeljauwWat heb je nodig?

  • 500 gr bakkeljauw
  • 1 kg verse cassave
  • 1 Madame Jeanette peper
  • 1 ui
  • 2 teentjes knoflook
  • 2 tomaten
  • 2 el tomatenpuree
  • halve limoen
  • snuf suiker
  • paar takjes selderij

1. Kook de bakkeljauw ongeveer 15 minuten om de vis te ontzouten. Spoel vervolgens goed af in een vergiet onder de kraan. ‘Pluk’ de vis vervolgens wat uit elkaar.Telo met bakkeljauw - vis uit elkaar halen2. Schil de cassave. Telo met bakkeljauw - cassave schillenDe kaasschaaf is hierbij je vriend. Snij de cassave in lange repen om ze vervolgens als dikke Vlaamse frieten te snijden. Kook de cassave in ruim kokend water voor ongeveer 20 minuutjes (zelf even op gaarheid controleren. Het voelt in je mond aan als een soort romige, kruimige aardappel). Giet af.

3. Snij -tijdens het koken van de cassave- de ui en tomaat in kleine blokjes. Hak de selderij en teentjes knoflook fijn. Hak de Madame Jeanette peper fijn (verwijder eventueel de pitjes en zaadlijsten). Was je handen goed na het fijnhakken van de peper! Als je dat niet doet, adviseer ik je om niet in je ogen te wrijven of -als man zijnde- staand te plassen. Ik meen het.

4. Zet je frituurpan aan op 170°C (of verhit zonnebloemolie in een wok).

5. Verhit een scheutje zonnebloemolie in een koekenpan en bak de ui, peper en knoflook even kort aan. Na een minuutje (of twee) voeg je de tomatenblokjes- en puree toe. Snuf suiker erbij en even goed roeren, zachtjes laten sudderen. Voeg nu de bakkeljauw toe.Telo met bakkeljauw - bakkeljauw toevoegenWeer even goed roeren. Pers er een halve limoen over uit. Telo met bakkeljauw - limoen toevoegenRoer. Laat paar minuutjes zachtjes pruttelen. Voeg als laatste de fijngehakte selderij toe. Telo met bakkeljauw - selderij toevoegenProef. Breng eventueel op smaak met zout & peper. Klaar.
Frituur de gekookte cassave nu een paar minuutjes in de hete olie (tot gewenste kleur/knapperigheid).Telo met bakkeljauwSmakelijk eten!Telo met bakkeljauw

Welk Surinaams gerecht behoort tot jouw favorieten? Surinaamse roti? Of pom? Moksi alesi? Laat het me weten via een berichtje hieronder of via Facebook. Wie weet zie je dan binnen niet al te lange tijd jouw favoriet hier verschijnen.

De foto’s zijn gemaakt door Tijn Schmitz.

Vlaamse stoverij

Van heel veel dingen word ik blij. Zo ook van de Vlaamse stoverij. En zonder dat ik daar erg in heb, rijmt dat. Ik laat het maar zo. Anyways. Een tijdje geleden maakte ik al een Vlaamse stoverij (stoofvlees) voor wat vrienden van me toen we een feestje hadden. Dat was -niet alleen bij mezelf- zo goed in de smaak gevallen, dat ik het enkele weken daarna weer wilde maken. Een gerecht om van te smullen zonder dat je daar al te veel moeite voor moet doen. Een echte aanrader voor de koudere dagen. Heerlijk met wat patattekes. Top-chef Peter Goossens zorgde voor de nodige inspiratie.

Recept Vlaamse stoverij

Ingrediënten voor 6 personen:

  • 1 kg runderstoofvlees (sucade in dit geval)
  • 2 flinke uien
  • 2 flinke tenen knoflook
  • 3 verse laurierblaadjes (of 2 gedroogde)
  • 2 el Dijon mosterd
  • 2 sneetjes wit casino brood
  • 25 cl donker bier –liefst mooi bitter én zoet- (Westmalle dubbel bijvoorbeeld)
  • paar takjes tijm
  • boter
  • scheut olijfolie (om mee te bakken!)
  • 3 el bloem
  • 750 ml runderbouillon

Recept Vlaamse stoverij

1. Maak het vlees schoon; verwijder waar nodig de vliesjes. Snij de stukken vlees in grote stukken. Snipper de uien en hak de knoflook fijn.

Recept Vlaamse stoverij

2. In een grote braadpan verhit je een scheut olijfolie met een klont boter. Niet te zuinig. Maar ook niet te veel. Gewoon op gevoel.

Recept Vlaamse stoverij

Hoog vuur. Voeg flink wat zout en peper toe. Zorg ervoor dat het vlees een mooi kleurtje krijgt en dat het vlees goed dichtgeschroeid wordt. Zet ondertussen ook het runderbouillon op het vuur.

Recept Vlaamse stoverij

3. Haal het vlees uit de pan met een schuimspaan zodat het braadvocht met de olijfolie en boter achterblijft. Stoof hier de uien een tijdje in op een wat lager vuurtje. Besmeer ondertussen de twee boterhammen met de mosterd.

Recept Vlaamse stoverij

4. Doe het vlees terug in de pan. Bak het geheel nog even aan met de bloem. (de bloem zorgt later voor enige binding) Voeg ook de fijngehakte knoflook toe.

Recept Vlaamse stoverij

5. Voeg de laurierblaadjes en takjes tijm toe. Leg de boterhammen op het vlees en schenk het bier erbij. De laatste slokken kun je zelf opdrinken. Dat adviseer ik zelfs. Heerlijk. Voeg ook de runderbouillon toe.

Recept Vlaamse stoverij

6. Laat het geheel minstens 90 minuten sudderen met de deksel op de pan. Op het laagste vuurtje dat je hebt. Zolang het maar zachtjes suddert.
De mosterd zorgt voor een extra smaak, wat extra pit. En de witte boterhammen zorgen, naast de bloem, voor de binding. Geniaal.

Recept Vlaamse stoverij

7. Na de 90 minuten haal je de deksel van de pan. Roer alles goed door en laat verder inkoken tot de gewenste dikte.

Heerlijk om de stoverij met friet te eten natuurlijk.

Recept Vlaamse stoverij

Recept Vlaamse stoverij

Recept Vlaamse stoverij

Smakelijk!

Recept Vlaamse stoverij

De overheerlijke foto’s zijn wederom door Tijn Schmitz gemaakt.